Celebración, modificación o terminación a cualquier título, de contratos que realicen los sujetos pasivos y que sean necesarios para su funcionamiento.

Estimada Jefa Daniela Gutierez;<br /> <br /> Junto con saludarla, mi nombre es Yveto Pierre, soy de nacionalidad Haitiana y Chile. Mi formación profesional es la ingeniería, titulado de la carrera Geomensura y Cartografía de la Universidad Bernardo O`Higgins. Me desempeño hace 5 años como relator Creole - Español, dado que han llegado muchos inmigrantes Haitianos al País. <br /> Dicto curso en la : Universidad Bernardo O`Higgins <br /> : Universidad Autónoma de Chile<br /> : OTEC Capacitación Quality & Improvement<br /> : Forgent Instituto<br /> : Servicio de salud Viña del Mar – Quillota<br /> : Hospital Sótero del Río<br /> <br /> Me gustaría ofrecerle una propuesta de capacitación de dioma Creole de manera gratuita de 8 horas pedagógicas, para los jefes de obras Chilenos. Además, ofrezco gratuitamente servicios de traducción de folletos, textos, revistas, publicidad, campaña de Español al Creole cuando el gobierno requiere informar a la comunidad Haitiana sobre las prevenciones de riesgos en el trabajo. El servicio es totalmente gratuito.<br /> <br /> Fundamentación:<br /> Entender y hablar el Creole se ha convertido en una necesidad imperante en Chile, debido a la llegada de inmigrantes Haitianos al país en los últimos años. Conocer el idioma se hace necesario para integrar a la comunidad Haitiana en áreas como la salud, la educación, la justicia y fundamentalmente en el ámbito laboral. Muchas veces queremos ayudar a un inmigrante Haitiano, sin embargo, no podemos debido a la gran brecha idiomática.<br /> Atte;<br /> <br /> Yveto Pierre<br /> Móvil:995270129<br /> <br /> La audiencia se lleva a cabo el día y hora programada, asiste Yveto Pierre. Me acompaña José Díaz del Departamento de Prevención de Riesgos. Yveto nos explica que es de su interés apoyar con capacitación a los empleadores, en creolé. Se le explica la forma en que se llevan a cabo los cursos de capacitación por parte de Prevención y que ISL debe hacer las compras según la normativa, a través de compras públicas. Se le indica que sería un apoyo para ISL contar con material preventivo en creolé.